exhibition information KG+2021
2021年9月17日から10月17日までの期間、kyotographie 国際写真祭のサテライトイベントとして開催されるKG+2021のプログラムのひとつとして個展を開催致します。ぜひ、お立ち寄りくださいませ。
Once in Asia
Statement :
その町を訪れたのは2019年の旧正月が明けてまもない2月のこと。
上海から新幹線に乗り継いで4時間と少し、そこからさらにタクシーを1時間半ほど走らせて、ようやく「碧山」の町にたどり着くことができた。
2月の山間部ということもあるが、かつてと変わらずに旧正月を祝った名残りの赤い残骸がなければ、この町はもっと寂れて感じるのかもしれない。くすんで灰色がかった白壁と幾重にも積み重なった青黒い瓦の町並みに、色という色は見当たらなかった。
それゆえか、衣類や装飾品、札や紐などの赤がよく目につく。
この国で見つける赤い何かは、そのひとつひとつがそこで暮らす人々の鼓動のように聴こえてならない。
ある日、音もなく忍び寄ってきたスクーターとすれ違うと、その先に T e s l a の E V スタンドを見つけた。排煙が立ち込めないこの町だからか、霞に静かに浮き立つ深い蒼と碧は例えようもなく美しかった。
アジアの源流に触れようと訪れたはずなのに、滞在するうちにここが「かつて」の姿を留める町なのか、それとも「いつか」たどり着く町なのか、境界が曖昧になっていく。
深く沈んだ蒼と碧の中、浮動する意識の中で写し止めた赤く明滅する営みの痕跡だけが、僕の意識をかろうじて「いま」につなぎとめていたのだった。
It was February, 2019, when right after Lunar New Year.
From Shanghai, it took almost 4 hours by bullet train, and also 1 hour and a half by taxi, finally I arrived in the town Bishan.
Though it was the mountainous region in February, this town might have been more deserted without some red remnants for new year’s celebration. I couldn’t find any colors in this cityscape, except piles of blue-black tiles on dusty gray-white walls.
Maybe because of that, red color of clothes, talismans and accessories often caught my eye. It was as if every red thing in this county has residents’ heartbeat.
One day, I passed by a scooter. It had no smoke, no sound.
And I found Tesla charging station beyond it.
The colors, deep blue and forest green, stood out in the fog at the crack of dawn were indescribable in this non-smoky town.
I intended to grab the origin of quaint Asian life that Japan already lost. However, during my stay, it was becoming ambiguous whether this town was what it used be or what it would be.
The trace of life captured in these pictures barely puts my wavering consciousness here and now, just keeps me awake in this moment.
Profile :
宮下直樹 ｜ Naoki Miyashita
Photographer / Cinematographer
営みの痕跡から表情を抽出し、独自の情景色を重ねて作品化。
被写体の存在意義・価値の再提案を創作のテーマとする写真・映像作家。
2018 KG+ AWARD 部門選出
2020 KG+
2021 第8回 BOVA(Brain online video award )一般公募部門ファイナリスト
Born in 1978, Kyoto, Japan
The theme of his creation is to re-propose the significance and value of the subject by extracting stories from traces of human and nature activities and depicting them with his unique emotional colors.
2018 KG+ AWARD category selection
2020 KG+
2021 8th BOVA(Brain online video award)Finalist
Venue :
センティード コーヒーショップ｜Sentido coffee shop
〒604-8187 京都市中京区笹屋町445日宝鳥丸ビル1F
1F, 445 Sasaya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto
>> Google Map 展示番号【 11 】
Tel. 075-741-7439
Open :
9/17-10/17
7:30-17:30 (8:00-17:30 on Sat. Sun. National holidays)
Closed :
9/26, 10/3, 10/10
